"El diseño gráfico y su interacción en la cultura urbana" será el tema de la primera edición del Festival Internacional de Diseño y Comunicación de Buenos Aires que se realizará en el Centro Cultural Recoleta y el Centro Cultural Borges, durante el mes de septiembre 2000. Exposiciones de carácter nacional e internacional, conferencias, foros de opinión y un concurso internacional serán parte de las actividades del programa preparado para BsAs|00.
El Festival abrirá de esta manera, un debate acerca de la importancia del diseño en el desarrollo de la cultura urbana, la comunicación y la economía de la ciudad, generando un espacio para el encuentro de los diseñadores gráficos y comunicadores visuales con otros profesionales y estudiantes de disciplinas proyectuales, así como también, con responsables de la economía cultural, prensa especializada, directivos de instituciones de la ciudad.
Este evento de carácter internacional está patrocinado por la Embajada de Francia en Argentina y la AFAA, Association Francaise d'Action Artistique, la Fundación Pro-Helvetia, la Secretaría de Cultura y Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la ADG, Asociación de Diseñadores Gráficos de Buenos Aires y la ADCV, Asociación de Diseñadores en Comunicación Visual.
El Comité organizador del Festival está presidido por el arquitecto Roberto García Balza, la curaduría internacional está a cargo del teórico y crítico de diseño francés Pierre Ponant y la dirección general del evento está a cargo de la diseñadora gráfica Marcela Gonzalez.


BsAs|00 programa

Conferencia de prensa
Encuentro de periodistas de medios gráficos y televisivos con los diseñadores gráficos y curadores invitados.
Lugar: NH Hoteles - Iberoamérica
Fecha: 13 de septiembre, 10.00 hs.


Las exposiciones
Estas exposiciones serán montadas en la planta baja del Centro Cultural Recoleta.
El vernissage de inauguración se realizará el viernes 15 de septiembre a las 19.30 hs.
La muestra podrá ser visitada gratuitamente del 15 de septiembre al 1º de octubre 2000.

La gráfica del Di Tella en los años 60
Exposición retrospectiva de diseño gráfico argentino
Afiches y publicaciones realizadas en la década del 60 por el equipo de diseño del Instituto Di Tella

Diseño en la superficie de la ciudad
Una instalación gráfica integrada por diseñadores franceses
presenta imaginarios gráficos de ciudades contemporáneas.
Diseñadores invitados: Toffe, Yorgo Tloupas, Michel Mallard, Labomatic, Bruno Yvonnet, Domingo Martínez

Diez años del Festival Affiche de Chaumont
Una selección de 50 afiches contemporáneos pertenecientes a diseñadores de todo el mundo
Colección perteneciente a La Maison du livre et de l'affiche. Chaumont- France

Identidad de Museos e instituciones Europeas
Programas globales de comunicación visual desarrollados por importantes estudios de diseño
Holandeses y franceses, para instituciones culturales. Centre George Pompidou, Cité de la music, Teatro de la Colline, Parc Kalkriese de Ginebra, Policía holandesa, KPN Royal/Correo de Holanda y Companía Nacional de Teatro de Holanda.

Paré. Revista/afiche
Una publicación de la ciudad de Posadas, Misiones. Diseñador: Javier Alcaraz
Recorrido gráfico a través de los muros del Centro Cultural Recoleta

Dura la calle
trabajos de los alumnos de la Cátedra Méndez de la FADU/UBA
Coordinación: Andrea Chaskielberg


Ciclo de conferencias
Los protagonistas del ciclo de conferencias:
Xavier Barral, Labomatic, Yorgo Tloupas, Toffe, Michel Mallard, Domingo Martínez, Pierre Ponant, Rubén Fontana, Silvia Fernández, Graciela Silvestri y otros.

Las temáticas de las conferencias y charlas:
-La comunicación visual dedicada a la difusión de actividades culturales.
-Algunos ejemplos de programas de identidad visual para manifestaciones de la cultura.
-La dirección artística de una revista cultural.
-Una campaña promocional para un evento cultural.
-La identidad visual de un evento museográfico.
-La dirección fotográfica de prensa.
-La dirección artística de revistas y festivales de moda.
-La comunicación institucional en televisión
-La comunicación gráfica del instituto Di Tella en la década del 60.
-En reacción al modernismo: la aventura gráfica psicodélica.
-El paisaje visual de la ciudad.
-Identidad y globalización.

Lugar: Auditorio Centro Cultural Borges
Fechas: 14 de septiembre, 10.00 a 20.00 hs. / 15 de septiembre, 10.00 a 18.00 hs.


Encuentro de revistas
Los protagonistas del encuentro de revistas: de diseño (Mendoza), El Huevo (Mar del Plata), Akiut (Córdoba), D-Signos (Tucumán), Tipográfica (Buenos Aires), Matiz (México), Paré (Misiones), File (Buenos Aires), Experimenta (España).

El tema del encuentro de revistas: Políticas editoriales dedicadas a la comunicación del diseño gráfico.
Lugar: Auditorio Centro Cultural Borges
Fecha: 16 de septiembre, 10.00 a 13.00 hs.


Mesa redonda
El tema de la mesa redonda: Las políticas de difusión cultural y su relación con la comunicación visual.

Los protagonistas de la mesa redonda: Directivos de instituciones, centros culturales, museos y medios dedicados a la cultura.
Lugar: Auditorio Alianza Francesa de Buenos Aires
Fecha: 16 de septiembre, 16.30 a 18.00 hs.


Muestra del concurso internacional
Las piezas gráficas contemporáneas seleccionadas por el Concurso BsAs|00 serán exhibidas por áreas y categorías en el primer piso del Centro Cultural Borges de la ciudad de Buenos Aires. El vernissage de inauguración se realizará el 13 de septiembre a las 19.30 hs y la muestra podrá ser visitada gratuitamente del 13 de septiembre al 1 de octubre 2000.
Categorías o áreas:
- programas de identidad visual para instituciones culturales
- diseño de CD covers o portadas de CD musicales
- diseño gráfico multimedia (web sites y CD-ROms interactivos) dedicados a la comunicación cultural
- diseño editorial de publicaciones consagradas a la difusión de la cultura
La ceremonia de entrega de premios se realizará el día 16 de septiembre.
*Los premios del Concurso BsAs|00, han sido donados por la Fundación Federico Jorge Klemm


Vernissages
Inauguración de la muestra del Concurso de diseño BsAs|00:
Fecha: miércoles 13 de septiembre, 19.30 hs.
Lugar: Centro Cultural Borges, primer piso.

Inauguración de las exposiciones nacionales e internacionales del festival BsAs|00:
viernes 15 de septiembre, 19.30 hs.
Lugar: Centro Cultural Recoleta, Planta baja.


Fiestas
Fiesta Techno BsAs|00 en el Morocco:
Fecha: jueves 14 de septiembre, 23.30 hs.
Lugar: Morocco

Soirée BsAs|00 - Inrocks:
Fecha: viernes 15 de septiembre, 23.30 hs.
Organiza revista Inrockuptibles
Lugar: La Cigale


Cocktail- Perfomance
Ceremonia de entrega de premios del Concurso BsAs|00:
Desfile de indumentaria diseñada en papel de revistas organizado por la revista Inrockuptibles
Fecha: sábado 16 de septiembre, 18.00 hs.
Lugar: Alianza Francesa de Buenos Aires, primer piso Auditorio.


Las direcciones:
Centro Cultural Recoleta
Junín 1930 (Recoleta)

Centro Cultural Borges
Viamonte esq. San Martín (Centro)

Alianza Francesa de Buenos Aires
Av. Córdoba 946 (Centro)

El Morocco
Hipolito Yrigoyen 851 (Centro)

La Cigale
25 de mayo 722 (Centro)

BsAs|00
Tres Sargentos 436 Pb A (1054) Capital Federal Buenos Aires, Argentina.
Tel/Fax +54.11.4312-5758 mailto:rgbalza@radar.com.ar
www.festivalbuenosaires00.com

Calendario:

Miércoles 13 de septiembre
19.30 hs. Vernissage inauguración: muestra del concurso BsAs|00
Lugar: Centro Cultural Borges.Primer Piso. Entrada libre

Jueves 14 de septiembre
10.00 a 20.00 hs. Ciclo de charlas y conferencias
Lugar: Auditorium Centro Cultural Borges. Asistencia c/inscripción

23.00 hs. Fiesta techno del Festival BsAs|00 en el Morocco
Lugar: Morocco

Viernes 15 de septiembre
10.00 a 18.00 hs. Ciclo de charlas y conferencias
Lugar: Auditorium Centro Cultural Borges. Asistencia c/inscripción

19.30 Vernissage inauguración: exposiciones nacionales e internacionales BsAs|00
Lugar: Centro Cultural Recoleta, planta baja. Entrada libre

24.00 Soirée BsAs|00-Inrocks
Organizado por la revista Inrockuptibles
Lugar: La Cigale

Sábado 16 de septiembre
10.00 hs. Encuentro de revistas de diseño
Lugar: Auditorium Centro Cultural Borges. Entrada libre

14.00 hs. Conferencias y mesas redondas: Políticas de comunicación cultural y Comunicación visual
Lugar: Auditorium, Alianza Francesa de Buenos Aires. Entrada libre

18.00 hs. Cocktail-Perfomance
Desfile de indumentaria en papel organizado por la revista Inrockuptibles
Ceremonia entrega de premios del concurso BsAs|00
Cierre del Festival
Lugar: Auditorium, Alianza Francesa de Buenos Aires

Lunes 18 de septiembre
15.00 hs. Seminario de pre-impresión
Lugar: Auditorium Centro Cultural Borges. Entrada libre