XII Bienal de Arquitectura de Quito

13 al 17 de noviembre de 2000

BASES DE CONFRONTACION
En la ciudad de Quito, Patrimonio de la Humanidad, del 13 al 17 de Noviembre del 2000, se llevará a cabo la XII Bienal de Arquitectura de Quito 2000. Es organizado por el Colegio de Arquitectos del Ecuador Provincial de Pichincha, con el auspicio de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), la Regional de Arquitectos del Grupo Andino (RAGA) y es evento oficial de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA). La Bienal de Arquitectura de Quito, después de 22 años de continua integración continental, ha logrado el reconocimiento nacional e internacional, dada la masiva participación de profesionales que han confrontado lo mejor de su producción en el ámbito panamericano.

CATEGORíAS Y TIPOLOGíAS DE CONFRONTACIóN
Podrán participar trabajos ejecutados en el continente, entre 1996 y 2000, que no hubiesen participado en anteriores ediciones BAQ, en las categorías siguientes:
- Diseño Arquitectónico
- Diseño Urbano
- Historia, Teoría y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo
- Restauración y Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico
- Revistas Especializadas en Arquitectura, Diseño y Planificación

En las categorías Diseño Arquitectónico y Rehabilitación Arquitectónica se considerarán las siguientes tipologías:
- Vivienda: edificaciones de vivienda individual y colectiva.
- Equipamiento: Edificaciones de Educación, Salud, Recreación Física e Intelectual, Bienestar social, Comercio, Culto, Transporte, Industria y Administración Pública.
- Diseño de interiores.
Nota: Si el participante desea hacer énfasis en el aspecto tecnológico de su trabajo podrá indicarlo en la ficha de inscripción mediante el acápite de: Desarrollo de Nuevas Tecnologías Constructivas.

En las categoría de Diseño Urbano se considerarán las siguientes tipologías:
- Planes Urbanos: generales o sus etapas ya terminadas que garanticen la evaluación de sus logros y metas y,
- Proyectos de Arquitectura Paisajista: propuestas vinculadas al medio urbano y los proyectos especializados que complementen a obras arquitectónicas.

En las categorías Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo así como en Revistas Especializadas podrán participar las producciones de arquitectos del continente, aunque sean publicadas fuera de él.

INSCRIPCIONES, FECHAS Y COSTOS
Se llenará por cada trabajo una ficha de inscripción en la que constará, aparte de los datos de los participantes y nombre del proyecto, la categoría y tipología correspondiente. El costo es de US$ 100 por proyecto, que deberá ser cancelado en el momento de la inscripción a los Coordinadores en Venezuela de la Bienal, discriminados de la siguiente forma: US$ 75 por inscripción, US$ 20 por costo de envío y US$ 5 por la publicación del proyecto en el catálogo de participantes venezolanos en la XII BAQ (revista entre rayas). Las categorías Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo así como en Revistas Especializadas están exentas del pago correspondiente a la inscripción, más no del costo de envío y de publicación en el catálogo. La fecha tope para inscribirse es el 8 de Septiembre de 2000. Los trabajos que representen a Venezuela se enviarán en su totalidad por parte de los Coordinadores, a los fines de garantizar la presencia de los mismos y que no sea necesario realizar trámites de nacionalización en el Ecuador (lo cual acarrearía mayores costos y riesgos). La fecha tope para la entrega de los trabajos a los Coordinadores en Venezuela es el 6 de Octubre de 2000. Ambas fechas son improrrogables.

FORMA DE PRESENTACIóN
Categorías: Diseño Arquitectónico, Diseño Urbano y Rehabilitación Arquitectónica.
Los trabajos se presentarán en 2 láminas de formato DIN A1 (84,1 cm ancho x 59,4 cm alto) de acuerdo al diagrama adjunto. En las láminas se colocarán gráficos, fotografías originales, textos necesarios. La memoria descriptiva se ubicará, de ser necesario, en el espacio destinado a tal efecto en las láminas (en caso de usar sólo uno de los espacios para la memoria, el segundo espacio puede ser utilizado para colocar gráficos y/o fotografías adicionales). Las láminas se presentarán únicamente sobre anime comprimido de 5 mm. de espesor, debidamente numeradas. Cada lámina deberá tener la respectiva ficha técnica (autor, obra, ubicación, país y año). Igualmente, se deberá dejar en blanco el espacio reservado para los organizadores, ya que el Comité Organizador colocará en cada lámina la identificación correspondiente a la edición de la BAQ. No se aceptarán trabajos que no cumplan todas las reglas de presentación. Se recomienda que las fotografías, gráficos y textos tengan nitidez para su posterior publicación en el Libro de la XII BAQ. Estos trabajos pasarán a formar parte del archivo general de la Bienal de Arquitectura, por lo cual no serán devueltos a sus autores.
Se adjuntará además el mismo material de las láminas, en forma separada, según las pautas editoriales anexas, para poder ser incluidos en la revista entre rayas, que servirá de catálogo oficial de la participación venezolana en la Bienal y que será distribuido gratuitamente entre los arquitectos latinoamericanos que asistan al evento académico (charlas magistrales y conferencias). Este material deberá ser consignado el mismo día de entrega de las láminas.
Categoría Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo.
Tres originales de cada publicación. Se recomienda a los participantes que sus obras tengan el número de registro internacional ISBN.
Categoría Revistas Especializadas.
Tres números diferentes que tengan impresos los datos de editor, lugar y fecha y tres originales por cada ejemplar.
Obligatoriamente, todos los trabajos deberán estar acompañados por la ficha de inscripción.

EVENTOS ACADEMICOS
Aparte del evento de confrontación, otra actividad de importancia que se organiza ­y que ha permitido la trascendencia de la Bienal­ es la parte académica, impartida por expertos de prestigio internacional. Para esta edición existirán tres niveles: Ciclo de Conferencias Magistrales, Seminarios Introductorios y Ciclo de Conferencias Instrumentales.
Adicionalmente, se realizan una serie de eventos de orden cultural, social y gremial: exposiciones arquitectónicas y artísticas, el concurso Medalla de Oro (donde participan los estudiantes de las facultades de Arquitectura del Ecuador) y muestras editoriales.
Aquellos arquitectos interesados en asistir a la Bienal de Arquitectura, favor confirmar su interés, para enviarles la forma de participación (costo de inscripción, conferencistas, temario, alojamiento, traslados, etc) y reservar su cupo con el Comité Organizador.